/* ==========================================================================
   OBRELIA — תרגום עצמי (studio.obrelia.com/t/) · מעל style.css + studio.css
   ========================================================================== */
@font-face{font-family:"Heebo";src:url(../capfonts/Heebo.ttf) format("truetype");font-weight:100 900;font-display:swap}
@font-face{font-family:"Rubik";src:url(../capfonts/Rubik.ttf) format("truetype");font-weight:300 900;font-display:swap}
@font-face{font-family:"Assistant";src:url(../capfonts/Assistant.ttf) format("truetype");font-weight:200 800;font-display:swap}
@font-face{font-family:"Secular One";src:url(../capfonts/SecularOne.ttf) format("truetype");font-display:swap}
@font-face{font-family:"Alef";src:url(../capfonts/Alef-Bold.ttf) format("truetype");font-display:swap}
@font-face{font-family:"Suez One";src:url(../capfonts/SuezOne.ttf) format("truetype");font-display:swap}
@font-face{font-family:"Noto Sans Hebrew";src:url(../capfonts/NotoSansHebrew.ttf) format("truetype");font-weight:100 900;font-display:swap}

.t-hero{padding:clamp(30px,6vh,64px) 0 18px}
.t-hero h1{font-family:var(--display);font-size:clamp(30px,4.6vw,48px);line-height:1.1;margin:10px 0 12px;letter-spacing:-1px}
.t-hero p{max-width:600px;color:var(--txt-dim);font-size:clamp(14.5px,1.5vw,17px);margin:0}

.panel{max-width:680px;padding:24px 22px;border-radius:var(--radius);background:var(--glass);
  border:1px solid var(--glass-line);backdrop-filter:blur(9px);-webkit-backdrop-filter:blur(9px);margin:0 0 22px}
.panel h2{font-family:var(--display);font-size:19px;margin:0 0 14px}
.panel .hint{font-size:13px;color:var(--txt-faint);margin:6px 0 0}
.field input[type=text],.field input[type=password]{width:100%;padding:11px 13px;border-radius:10px;border:1px solid var(--glass-line);
  background:rgba(0,0,0,.28);color:var(--txt);font-family:var(--sans);font-size:15px;outline:none}
.field input[type=text]:focus{border-color:var(--acc-soft);box-shadow:0 0 0 3px rgba(123,166,255,.14)}
.code-in{letter-spacing:4px;text-transform:uppercase;font-weight:700;direction:ltr;text-align:center;max-width:260px}

.tabs{display:flex;gap:8px;margin:0 0 16px}
.tab{flex:1;padding:10px 12px;border-radius:10px;border:1px solid var(--glass-line);background:rgba(0,0,0,.18);
  color:var(--txt-dim);font-family:var(--sans);font-size:14px;font-weight:700;cursor:pointer}
.tab[aria-selected=true]{border-color:var(--acc-soft);background:rgba(123,166,255,.12);color:var(--txt)}

.drop{display:flex;flex-direction:column;align-items:center;justify-content:center;gap:8px;min-height:170px;
  border:2px dashed var(--glass-line);border-radius:14px;background:rgba(0,0,0,.18);cursor:pointer;text-align:center;
  padding:18px;transition:border-color .25s,background .25s;color:var(--txt-dim);font-size:14px}
.drop:hover,.drop.over{border-color:var(--acc-soft);background:rgba(123,166,255,.08)}
.drop b{color:var(--txt);font-size:16px}
.drop .big{font-size:34px}
.filepick{font-size:13.5px;color:var(--txt);margin-top:10px;word-break:break-all}

.bar{height:10px;border-radius:6px;background:rgba(255,255,255,.08);overflow:hidden;margin:12px 0 6px}
.bar>i{display:block;height:100%;width:0;background:linear-gradient(90deg,var(--acc-2),var(--acc));transition:width .4s}
.bar.indet>i{width:35%;animation:slide 1.4s ease-in-out infinite}
@keyframes slide{0%{margin-inline-start:-35%}100%{margin-inline-start:100%}}
.muted{color:var(--txt-faint);font-size:13px}

.steps-v{list-style:none;margin:6px 0 0;padding:0}
.steps-v li{display:flex;align-items:center;gap:10px;padding:7px 0;color:var(--txt-faint);font-size:14.5px}
.steps-v li::before{content:"";width:12px;height:12px;border-radius:50%;border:2px solid var(--glass-line);flex:0 0 auto}
.steps-v li.now{color:var(--txt)}
.steps-v li.now::before{border-color:var(--acc);background:var(--acc);box-shadow:0 0 12px var(--acc)}
.steps-v li.ok{color:var(--txt-dim)}
.steps-v li.ok::before{border-color:#4ec27a;background:#4ec27a}

.btn2{display:inline-flex;align-items:center;gap:8px;padding:10px 18px;border-radius:11px;cursor:pointer;
  border:1px solid var(--glass-line);background:rgba(255,255,255,.06);color:var(--txt);font-family:var(--display);
  font-weight:700;font-size:14px;text-decoration:none}
.btn2:hover{border-color:var(--acc-soft)}
.recent{margin:0;padding:0;list-style:none}
.recent li{display:flex;justify-content:space-between;gap:10px;padding:9px 0;border-bottom:1px solid var(--glass-line);font-size:14px}
.recent a{color:var(--acc-2)}
.linkbox{display:flex;gap:8px;align-items:center;margin-top:10px}
.linkbox input{flex:1;direction:ltr;font-size:12.5px !important;padding:8px 10px !important}

/* ---------------- עורך ---------------- */
.ed{display:grid;grid-template-columns:minmax(0,1.15fr) minmax(0,1fr);gap:20px;align-items:start;padding-bottom:60px}
.ed .left{position:sticky;top:12px}
.stage{position:relative;background:#000;border-radius:14px;overflow:hidden;border:1px solid var(--glass-line)}
.stage video{display:block;width:100%;max-height:70vh;margin:0 auto;background:#000}
.ov{position:absolute;inset:0;pointer-events:none}
.ov .sub{position:absolute;left:5%;right:5%;text-align:center;direction:rtl;white-space:pre-line;line-height:1.18;
  color:#fff;font-family:"Heebo";font-weight:400}
.ov .sub span{padding:0 .18em;border-radius:.12em;-webkit-box-decoration-break:clone;box-decoration-break:clone}

.stylebar{margin-top:14px;padding:14px;border-radius:14px;background:var(--glass);border:1px solid var(--glass-line);
  display:grid;grid-template-columns:auto 1fr;gap:10px 14px;align-items:center;font-size:13.5px}
.stylebar label{color:var(--txt-dim);font-weight:700}
.stylebar select{padding:7px 10px;border-radius:9px;background:rgba(0,0,0,.35);color:var(--txt);border:1px solid var(--glass-line);font-family:var(--sans);font-size:14px}
.seg{display:flex;flex-wrap:wrap;gap:6px}
.seg button{padding:6px 12px;border-radius:9px;border:1px solid var(--glass-line);background:rgba(0,0,0,.25);color:var(--txt-dim);
  font-family:var(--sans);font-size:13.5px;cursor:pointer}
.seg button[aria-pressed=true]{border-color:var(--acc-soft);background:rgba(123,166,255,.14);color:var(--txt)}
.sw{width:26px;height:26px;border-radius:50%;border:2px solid rgba(255,255,255,.25);cursor:pointer;padding:0}
.sw[aria-pressed=true]{outline:2px solid var(--acc-2);outline-offset:2px}

.actions{display:flex;flex-wrap:wrap;gap:10px;align-items:center;margin-top:14px}
.savestate{font-size:12.5px;color:var(--txt-faint)}

.cues-head{display:flex;justify-content:space-between;align-items:center;gap:10px;margin:0 0 10px}
.cues-head h2{font-family:var(--display);font-size:18px;margin:0}
.cues{max-height:calc(100vh - 140px);overflow:auto;padding-inline-end:4px}
.cue{display:grid;grid-template-columns:auto 1fr auto;gap:8px;align-items:start;padding:8px;border-radius:11px;
  border:1px solid transparent;margin-bottom:4px}
.cue:hover{background:rgba(255,255,255,.03)}
.cue.on{border-color:var(--acc-soft);background:rgba(123,166,255,.08)}
.cue .tm{font-size:12px;color:var(--txt-faint);direction:ltr;padding-top:9px;cursor:pointer;min-width:44px;font-variant-numeric:tabular-nums}
.cue .tm:hover{color:var(--acc-2)}
.cue textarea{width:100%;resize:none;overflow:hidden;padding:7px 10px;border-radius:9px;border:1px solid var(--glass-line);
  background:rgba(0,0,0,.28);color:var(--txt);font-family:var(--sans);font-size:15px;line-height:1.45;direction:rtl;min-height:36px}
.cue textarea:focus{outline:none;border-color:var(--acc-soft)}
.cue .del{background:none;border:0;color:var(--txt-faint);cursor:pointer;font-size:16px;padding:7px 4px}
.cue .del:hover{color:#ff8a8a}
.cue.gone{opacity:.35}
.cue.gone textarea{text-decoration:line-through}

@media (max-width:900px){
  .ed{grid-template-columns:1fr}
  .ed .left{position:static}
  .cues{max-height:none}
}